霍克和蒂姆在參議員麥卡錫的葬禮上重聚，并最后一次嘗試找到一起生活的方法，但即將到來(lái)的父親角色的壓力可能迫使霍克做出背叛的行為。1986年的舊金山，霍克尋求救贖，幫助蒂姆度過(guò)醫(yī)療危機(jī)，并面對(duì)帶著最后通牒而來(lái)的露西。馬庫(kù)斯和弗朗姬對(duì)關(guān)于他們領(lǐng)養(yǎng)的兒子杰羅姆的消息感到震驚。蒂姆做出了一個(gè)撕心裂肺的決定，這將永遠(yuǎn)改變霍克的生活?；艨撕偷倌芬黄疬M(jìn)行公路旅行，但當(dāng)?shù)倌芬庾R(shí)到霍克是在利用這次旅行挖掘史密斯參議員敵人的丑聞時(shí)，氣氛變得緊張起來(lái)。馬庫(kù)斯和弗朗姬碰到種族主義門(mén)衛(wèi)，差點(diǎn)讓他們分手。羅伊拼命想阻止大衛(wèi)被征召入伍；簡(jiǎn)·克爾則對(duì)麥卡錫的男子氣概提出質(zhì)疑。在20世紀(jì)80年代的舊金山，蒂姆遲遲不肯原諒霍克，直到一次醫(yī)療突發(fā)事件讓他有機(jī)會(huì)證明自己值得被原諒。