2015年敬請關(guān)注！
簡介：<p><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Tahoma, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", 宋體, "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">被叫停的北京獨立影像展最終在紐約“復(fù)活”</span><br/><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Tahoma, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", 宋體, "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 《沒有電影的電影節(jié)》放映結(jié)束后的問答環(huán)節(jié)。左起分別是電影人黃驥、翻譯Connie Ka、電影人王我、活動組織者史杰鵬、錢盈和謝楓</span><br/><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Tahoma, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", 宋體, "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 8月19日晚，紀錄片《沒有電影的電影節(jié)》在紐約哈林區(qū)梅索斯紀錄片中心(Maysles Documentary Center)的影院進行了首映。這部反映去年夏天第11屆北京獨立影像展事件全貌的作品，由眾多藝術(shù)家、獨立電影人、活動組織者和參與者所提供的影像素材共同組成，電影人王我進行剪輯整理，直到放映當(dāng)天才匆匆完成最后的調(diào)試。其成片時間距離去年的事件發(fā)生剛好相隔一年。</span><br/><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Tahoma, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", 宋體, "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 這也是題為“邊緣影像：2012-14北京獨立影像展最佳作品”系列展映活動中的第10場放映。剛過去的8月20日，紐約亞洲協(xié)會中展映了組織者之一的史杰鵬和Libbie Cohn合作的影片《人民公園》。至此，這次持續(xù)時長1個多月的活動已經(jīng)過半，剩下的8場放映將在紐約亞洲協(xié)會、美國華人博物館和Union Docs等處陸續(xù)舉行，直到9月13日。</span><br/><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Tahoma, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", 宋體, "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 活動的三位組織者錢盈(Karin Chien)、謝楓(Shelly Kraicer)和史杰鵬(J. P.Sniadecki)各自分別有著制片人、影評人和導(dǎo)演的身份，他們對獨立電影，尤其是中國的獨立電影有著長期的觀察、研究和參與。在去年8月北京獨立影像展被叫停之后，他們立即打算將這些影片帶來紐約以示支持和聲援。此外，三人還在今年7月7日發(fā)起網(wǎng)絡(luò)籌款，在短短一個月內(nèi)，活動共收到264位支持者總計近1.45萬美元的款項，以用于邀請部分獨立電影人來紐約參加放映的路費，以及活動相關(guān)宣傳品的印刷制作等費用。</span><br/><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Tahoma, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", 宋體, "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 北京獨立影像展由栗憲庭電影基金主辦，創(chuàng)始于2006年，近年來已發(fā)展成為中國一個較具影響力的獨立影像展，但該影像展的發(fā)展也吸引了當(dāng)局的注意。2012年，在宋莊舉行的獨立影像展在開幕僅3小時后便被當(dāng)局拉閘斷電，觀眾被驅(qū)散。去年，影像展仍然舉行，但在開幕前夕被當(dāng)局叫停，之后其宋莊的辦公所在地遭到斷水?dāng)嚯姡瑘?zhí)法者強行進入帶走了電腦、文件和電影資料，甚至在交涉中發(fā)生了肢體沖撞等一系列事件。這其中牽涉到自由表達、政府審查和公共活動的組織等敏感問題，因而難以避免地陷入重重紛爭之中。</span><br/><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Tahoma, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", 宋體, "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 在去年北京獨立影像展被迫中斷后，北京電影學(xué)院教授郝建在接受采訪時表示，這就像哈維爾所說的“后極權(quán)社會由恐懼感維持”：“在我看來，中國官方統(tǒng)治者也是處在極度的恐懼狀態(tài)中……它對任何的風(fēng)吹草動，對任何人群的聚集都是心懷恐懼，因為它不知道這些人會做什么、說什么。拿官方的話來說就是‘要將其扼殺在萌芽中’。” 因此“被禁作品”、“中國不想讓你看到的電影”等措辭，自然成為了大部分當(dāng)?shù)孛襟w對此次展映進行報道的標(biāo)題。</span><br/><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Tahoma, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", 宋體, "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 盡管與第11屆北京獨立影像展被叫停的事件密切相關(guān)，這次紐約的展映卻并非對前者的直接挪移或復(fù)制，在北京獨立影像展藝術(shù)總監(jiān)王宏偉的建議之下，精選了過去三年參展過的優(yōu)秀作品。除了艾未未的《平安樂清》、胡杰的《星火》等政治類題材，還包括了大量的紀錄片(如鄒雪平的《吃飽的村子》等)、實驗藝術(shù)電影(如陳軸的《我不不不是陳軸》等)、女性導(dǎo)演作品(如文慧的《聽三奶奶講過去的故事》等)和動畫短片(如白斌的《獵人與骷髏怪》等)等多種形式和門類。在全部29部參展影片中，有至少10部在此前獲得過各類獎項，確實可謂中國獨立電影中的“最佳作品”，也向紐約的觀眾提供了一次較為全面的呈現(xiàn)。</span><br/><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Tahoma, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", 宋體, "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 組織者之一的謝楓表示：“我最初對作品的選擇并不完全出于政治因素的考慮，而是因為這些作品本身用特別的方式展現(xiàn)出了中國藝術(shù)家和電影人們非常美妙的創(chuàng)造力，他們用作品呼應(yīng)了當(dāng)下快速變化的中國。”“新的藝術(shù)形式”，而非政治題材的表達，是謝楓從這些中國電影中所看到的最大閃光點?！都~約時報》的文章也認為，許多體制外的創(chuàng)作“并不一定涉及到政府認為的敏感話題”。</span><br/><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Tahoma, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", 宋體, "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 電影導(dǎo)演史杰鵬有兩部自己的創(chuàng)作也在這次展映之中。其中2013年的《玉門》與中國電影人黃香、徐若濤合作，作品介于真實和虛構(gòu)之間的影像語言使其奪得了當(dāng)年影像展的實驗創(chuàng)新獎。史杰鵬仍然記得自己2008年初到北京的感受：“我當(dāng)時覺得就像是找到了自己的家人和歸屬。這些中國獨立電影人并不受到商業(yè)的驅(qū)動，也不是為了個人的安全感而進行創(chuàng)作，他們是在探索。”</span><br/><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Tahoma, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", 宋體, "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 王我則談到了影像展在跨文化交流方面的貢獻：“有一點很好就是影像展常設(shè)有其他國家作品展映的單元，例如意大利、比利時、日本等等。影展的工作人員會很專業(yè)地翻譯字幕，包括很多像是非洲或菲律賓等小語種地區(qū)的電影。平時看到的機會就少，也很少人去做這方面的工作。”文化的交流，或許正是北京獨立影像展以及此次紐約展映等活動所希望促成和堅持的。</span><br/><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Tahoma, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", 宋體, "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 獨立電影遭到邊緣化或是排擠并非只在中國發(fā)生。謝楓坦言東西方各有其艱辛之處：“在東方有政治審查，西方則是商業(yè)審查。拿中國來舉例，與功夫片或是章子怡等明星參演的電影相比，成本低、預(yù)算緊的獨立電影作品更難有機會在除了藝術(shù)節(jié)之外的活動上被看見。”</span><br/><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Tahoma, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", 宋體, "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 盡管受眾少，但獨立電影在許多國家都有各自的推廣渠道和發(fā)布平臺。藝術(shù)院線是較為常見的專門機構(gòu)之一。而與美術(shù)館進行協(xié)作也漸漸成為一種更加有效的方式：紐約的影像博物館(Museum of the Moving Image)就在今年4月舉行了臺灣導(dǎo)演蔡明亮作品的專題展，用博物館的眼光和策展補充了影院的語境，也將藝術(shù)電影帶給更多觀眾。</span><br/><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Tahoma, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", 宋體, "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 或許，獨立電影在今天的遭遇也只是進程中的一個必經(jīng)階段。人們對陌生事物的排斥與否定也是獨立電影發(fā)展過程中的瓶頸之一。在《沒有電影的電影節(jié)》一片中，影像展主辦者和電影基金創(chuàng)始人栗憲庭對著鏡頭聊到自己過往的經(jīng)歷：80年代時抽象藝術(shù)曾經(jīng)一度被視為禁忌，后來大家才慢慢接受;之后當(dāng)代藝術(shù)又成了禁忌，可現(xiàn)在也都為人所熟悉了。說起未來的計劃，錢盈表示接下來的6個月將帶著這些中國獨立電影在北美進行巡展。而在宋莊，第12屆北京獨立影像展開幕在即。</span></p>…